New data showing price increases last month could foreshadow even higher costs if the president imposes steep tariffs on Aug. 1.