A coalition opposing the nominee for health secretary includes faculty members from leading U.S. academic institutions, including public health schools at Yale and Harvard.