Several lawmakers expressed support on Sunday for the president-elect’s plan to install a loyalist who has vowed to use the position to exact revenge on adversaries.