In its campaign of “uprooting the foot soldiers,” the Trump Justice Department has fired or demoted more than two dozen Jan. 6 prosecutors, even as those they sent to prison walk free.