A show by the artist Isabelle Brourman, who sketched the trials of Donald J. Trump, attracted figures from the art world, the media and some lawyers from his civil fraud trial.