An assessment contradicted a presidential proclamation. A political appointee demanded a redo, then pushed for changes to the new analysis, too.