The economy’s resilience so far to President Trump’s global trade war risks emboldening him and unleashing the sort of economic devastation that economists have long feared.