Though Republicans are not explicitly trying to repeal the Affordable Care Act, a series of small, technical changes would substantially reduce enrollment and increase the cost of coverage.