Milbank, based in Manhattan, agreed to provide $100 million in pro bono legal services to causes supported by the president and the firm.