The chairman of the House Oversight Committee said the department would miss a Tuesday deadline his panel set in a subpoena but would begin sharing some records on Friday.