Six transgender individuals, all younger than 19, sued the administration over executive orders targeting hospitals that offer transition treatments to young people.