Lawyers for the wife and children of the man charged with attacking an event supporting hostages in Gaza filed a lawsuit on Wednesday seeking their release.