Lawmakers approved a plan to help companies and consumers as officials bargain in Washington for relief from debilitating auto levies.