The agents cajoled people into acts of sabotage and even assassination plots. The cases have raised questions about greed, gullibility and loyalty.