Ms. Truss, Britain’s prime minister for 44 days, was forced out after her radical policies caused a market meltdown. But there are some key differences with President Trump.