When Colombia’s president, Gustavo Petro, refused military planes carrying deportees, infuriating President Trump, he revealed how heated the question of deportations has become.