A lurch in policy has shaken the India-U.S. economic alliance against China, leaving India little choice but to consider reversing its own strategy.