The raid at a Georgia plant being built with heavy investment from South Korea reveals strain as a rush to expand manufacturing in the United States clashes with an immigration crackdown.