The guests were the biggest investors in President Trump’s memecoin, and they were greeted with chants of “shame” as they arrived at Trump National Golf Course.