The social media platform has experienced a return in advertisers and new exposure as an official source of government news.