Under three presidential administrations, officials in Washington have used export controls to hold back China’s access to advanced technology.