China chose swift retaliation for trade measures in the first Trump administration, but that led to an upward spiral of trade measures and much broader tariffs.