These businesses, including e-commerce platforms and payment processors, are pulling back on public offering plans and bracing for pain.