A résumé of deep religious education, frontline pastoral experience, parish management and Vatican governance — along with a nudge from Pope Francis — put Robert Prevost on the fast track.