The Florida Republican resigned from the House and withdrew as Donald J. Trump’s attorney general pick in the weeks before the report’s release.