Harvard has hired lawyers connected to conservative Supreme Court justices and President Trump himself to fight its case against the government.