The country’s prime minister said that while Greenlanders do not want to become Americans, “the reality is we are going to work with the U.S. — yesterday, today and tomorrow.”