General Motors was the second auto company this week, after Stellantis, to show the toll that President Trump’s trade policies are taking on the industry.