The agency’s blessing was one of the last hurdles for the deal, which was being subjected to close scrutiny by the Trump administration.