The agency’s staff scientists pointed out how Covid was still unpredictable and posed a threat to toddlers, but the official decided to restrict shots only to children with risk factors.