It was unclear when the information arrived, or whether it would have helped speed an arrest in the death of Brian Thompson, the chief executive of UnitedHealthcare.