The upheaval at the Consumer Financial Protection Bureau offers a glimpse into the playbook that Elon Musk and other Trump allies seem to be writing in real time.