Gaming is a big part of the billionaire’s public persona. But other players are questioning whether he has the time or the skill to be as accomplished as he claims.