The billionaire and his Silicon Valley allies landed in the capital and immediately moved to cut the size of the federal government, reprising the playbook he used after buying Twitter in 2022.