The discontent does not appear to be resonating with leaders at Paul Weiss and Skadden, but it could hamstring their recruitment efforts.