The push to do a deal on the country’s nuclear program could be revived, even after the Israeli strikes scuppered the latest round of talks.