Some Republican lawmakers have called for an investigation, but most have shied away from criticizing the Trump administration.