It was the fourth agency this week that federal employees blocked congressional Democrats from entering amid a push to shutter government agencies and dramatically cut the federal work force.