Republican leaders said they were ready to vote as soon as this month on punishing penalties against Moscow but have paused after President Trump threatened to act unilaterally within weeks.