An American business group said that Chinese officials had been surveying companies about American products that are crucial to their supply chains.