The Trump administration signaled that it would pursue enforcement actions against the state and previously threatened to cut federal education funds.