Film production has failed to bounce back after major strikes last year, and competition from other locales has gotten stiffer.