The police identified the gunman as a 20-year-old student who is the son of a Leon County sheriff’s deputy. Neither of the slain victims was a student at the university.