Some communities in the Los Angeles region canceled events over fears of immigration raids, as Latinos grapple with how, and whether, to celebrate Independence Day.