The ruling was a setback for the Trump administration on the mass deportation of immigrants, one of its domestic policy goals.