Americans are eating record amounts of Brazilian beef. Now, tariffs and trade wars could push up U.S. prices and send more of it to China.