Alina Habba, who defended President Trump against E. Jean Carroll’s sexual abuse and defamation claims, will oversee the work of about 150 prosecutors.