Alina Habba, President Trump’s choice to run the U.S. attorney’s office in New Jersey, has pursued investigations against Democrats. Her tenure has damaged morale inside the office.