President-elect Donald J. Trump is almost certain to choose a gun-rights advocate as director of the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives or to simply leave the job vacant.