The president fired the Bureau of Labor Statistics chief after a downbeat jobs report. The move has jeopardized the credibility of economic data.